Democrats gained control of both houses of the Virginia General Assembly Tuesday, tapping strength in the suburbs to consolidate power for the first time in a generation and deliver a rebuke to President Trump.